Du bes underskrive avtale om gestaltterapi og å gi samtykke til innsamling og behandling av personopplysninger. Vennligst les igjennom avtalen nedenfor. Eventuelle spørsmål tas i vår første time. Ønsker du ikke å signere avtalen ennå kan du vente til etter at vi har snakket sammen. 

AVTALE OM GESTALTTERAPI

Når du signerer denne avtalen ved å klikke på samtykkeknappen har du inngått et samarbeid med meg om gestaltterapi på følgende betingelser:

MEDLEMSKAP: Jeg er medlem av Norsk gestaltterapeutforening, MNGF. Dette innebærer at jeg har sluttet meg til en rekke kvalitetssikrende ordninger som å motta veiledning på mitt arbeide og å være ansvarsforsikret. Du oppfordres til å lese mer om gestaltterapi og gjeldende regler på www.ngfo.no.

KLAGEADGANG: Som medlem er jeg forpliktet til å utøve min virksomhet i henhold til Etiske Prinsipper for gestaltterapeuter MNGF og til de lover, forskrifter og regler som til enhver tid gjelder. Dersom du/klienten mener at jeg/gestaltterapeuten har opptrådt på en uetisk måte kan du klage til Norsk gestaltterapeutforening.

TAUSHETSPLIKT: Jeg opptrer lojalt med mine klienter og overholder taushetsplikten. Taushetsplikten gjelder også i forbindelse med veiledning og etter at terapien er avsluttet. Bare du selv, eller den med foreldreansvar for mindreårige, kan gi samtykke til at opplysninger underlagt taushetsplikt kan gis til andre. Etter straffelovens § 139 kan taushetsplikten brytes hvis en persons liv eller helse er i fare, eller en person er til fare for andres liv eller helse.

DOKUMENTASJON: Det føres journal fra våre møter. Jeg lagrer personopplysninger om deg og er derfor underlagt norsk personvernlovgivning. Se vedlagte personvernerklæring. / Se min personvernerklæring på https://lauveterapi.no  

BETALING: Priser for de ulike tilbudene finnes på min hjemmeside. Prisene reguleres 1. august hvert år i tråd med konsumprisindeksen. Eventuelle prisendringer utover dette skal informeres på e-post tre måneder i forkant. 

Betaling ved faktura. Faktura sendes på e-post siste arbeidsdag hver måned. 

Timer avbestilt senere enn 24 timer før avtalt tid faktureres i sin helhet - uavhengig av årsak.

INNSAMLING OG BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER

KOMMUNIKASJON: Eventuell kommunikasjon mellom timene, som inneholder sensitiv informasjon, skal foregå pr. brev, over telefon eller via kryptert kanal.

Samtykker

Samtykker kan når som helst trekkes tilbake ved å gi direkte beskjed.

Du/klienten samtykker til kommunikasjon via SMS.

Hensikten med dette samtykket er primært å kunne stille spørsmål eller gi beskjeder i forbindelse med timeavtaler, som endringer, avlysninger, forsinkelser etc., og gjelder ikke markedsføring av noe slag. Meldingene skal ikke inneholde sensitive opplysninger. 

Du/klienten samtykker til kommunikasjon via E-post. 

Hensikten med dette samtykket er primært å administrere timeavtaler og å sende faktura. 

Du/klienten samtykker til kontakt med fastlege der det ansees hensiktsmessig. 

Hensikten med kontakten er et legen skal være orientert om at du går i gestaltterapi og, om hensiktsmessig, at vi samarbeider for å gi deg et best mulig behandlingstilbud. 

Dersom klienten er under 16 år bes begge foreldre eller andre foresatte gi samtykke til gestaltterapi i eget skjema. Dette underskrives i første time. 

Klienter over 12 år har rett til å bli respektert når de ikke ønsker at opplysninger gis foreldre/foresatte. Informasjon som er nødvendig for å oppfylle foreldreansvaret skal likevel gis dersom klienten er under 18 år.

Virksomhetens personvernerklæring finner du her: https://lauveterapi.no/om-kristine-lauve-steensen

Ikke nøl med å spørre meg/gestaltterapeuten dersom det er noe du lurer på: kristine@lauveterapi.no eller tel: 92407542.

IN ENGLISH: AGREEMENT ON GESTALT THERAPY AND CONSENT TO HOLD PERSONAL DATA

Please read through the agreement below. Any questions can be addressed in our first session. If you do not wish to sign the agreement yet, you can wait until after we have spoken.

You sign this agreement by clicking on the consent button. You have then agreed on gestalt therapy under the following terms:

MEMBERSHIP: I am a member of the Norwegian Gestalt Therapists Association, MNGF. This means that I have submitted to receiving supervision on my work and having liability insurance. You are encouraged to read more about NGF and the applicable rules of membership at www.ngfo.no .

RIGHT TO COMPLAIN: As a member of NGF, I am obligated to conduct my business in accordance with the Ethical Principles for Gestalt Therapists MNGF and to the laws, regulations, and rules that are in force at any time. If you/the client believe that I/the gestalt therapist have acted in an unethical manner, you can complain to the Norwegian Gestalt Therapist Association.

CONFIDENTIALITY: I act loyally with my clients and uphold confidentiality. Confidentiality also applies in connection with supervision and after therapy has ended. Only you yourself, or those with parental responsibility for minors, can consent to the disclosure of information subject to confidentiality. According to straffeloven § 139, confidentiality can be broken if a person's life or health is in danger, or a person poses a danger to others' lives or health.

DOCUMENTATION: I store personal information about you and am therefore subject to Norwegian privacy legislation. See my privacy statement at https://lauveterapi.no . I also keep a short journal.

PAYMENT: Prices for the various offers can be found on my website. Prices are adjusted on August 1st each year in line with the consumer price index. Any price changes beyond this will be informed by email three months in advance. Payment by invoice. Invoices are sent by email on the last working day of each month. Appointments canceled later than 24 hours before the agreed time are billed in full - regardless of the reason.

COMMUNICATION: Any communication between sessions, containing sensitive information, should take place by letter, over the phone, or via an encrypted channel.

Consents can be withdrawn at any time by giving direct notice.

You/the client consent to communication via SMS.

The primary purpose of this consent is to be able to ask questions or give messages related to appointment arrangements, such as changes, cancellations, delays, etc., and does not apply to any form of marketing. The messages should not contain sensitive information.

You/the client consent to communication via Email.

The primary purpose of this consent is to manage appointment arrangements and to send invoices.

You/the client consent to contact with a general practitioner GP.

The purpose of the contact is for the doctor to be informed that you are undergoing gestalt therapy and, if appropriate, that we collaborate to offer you the best possible treatment. Contact information for the general practitioner is given in the first session.

If the client is under 16 years of age, both parents or other guardians must consent to gestalt therapy in a separate form. This is signed in the first session.

Clients over 12 years of age have the right to be respected when they do not want information given to parents/guardians. Information necessary to fulfill parental responsibility should still be given if the client is under 18 years of age.

Do not hesitate to ask me/the gestalt therapist if you have any questions: kristine@lauveterapi.no or tel: 92407542.