Kalaallisut, 

Dansk længere nede

Akuersineq aamma isertuussisussaatitaaneq

Akuersineq, nammineq piumassuseq aamma suliamut tunngasut

• Pikkorissarnernut aamma eqimattakkaarluni ingerlatsinernut peqataaneq nammineq piumassutsimik tunngaveqarpoq. Niuernermut inniminniinermullu piumasaqaatit nalunaarnermi imaluunniit inniminniinermi immikkut akuerineqartarput.
• Pikkorissarnermi imaluunniit eqimattakkaarluni ingerlatsinermi nalinginnaasumik ilinniartitsineq, oqaloqatigiinneq, eqqarsaatersorneq aamma timi atorlugu sungiusarnerit ingerlanneqartillugit, inuttut ataasiakkaatut katsorsarneqarnissamut akuersinissaq pisariaqanngilaq.
• Aalanermut, timikkut attuinermut aamma timi atorlugu sungiusarnernut peqataaneq nammineq piumassutsimik tunngaveqarpoq. Peqataasoq sukkulluunniit naaggaarsinnaatitaavoq, sungiusarneq peqataaffiginngitsoorsinnaallugu imaluunniit ingerlanermini unitsissinnaallugu, sooq taama aalajangernerluni nassuiaateqartariaqarnani.
• Timikkut attuineq aatsaat peqataasup akuersineratigut ingerlanneqartarpoq. Akuersissut sukkulluunniit utertinneqarsinnaavoq.
• Peqataasoq kajumissaarneqarpoq nammineq timimi maluginiakkat killeqarfiillu ataqqissagai, sungiusarnerlu iluaalliornermik, anniaarnermik imaluunniit allatigut toqqissisimannginnermik kinguneqarpat ilinniartitsisoq ilisimatissagaa.
• Pikkorissarneq imaluunniit eqimattakkaarluni ingerlatsineq inuttut ataasiakkaatut psykomotoriskimik katsorsaanermik ilaqassappat, katsorsaaneq aallartinneqannginnerani immikkut akuersissut pissarsiarineqassaaq.
• Timi Silalu psykomotoriskimik sulinermi ilisimasatigut ileqqussatigullu tunngaviit aallaavigalugit ingerlatsivoq.

Katsorsarneqarnissamut akuersineq

• Inniminniinermi sullitap Timi Silalup akuersinermut, nammineq piumassuseqarnermut aamma isertuussisussaatitaanermut paasissutissiissutai takusinnaavai.
• Inuttut ataasiakkaatut psykomotoriskimik katsorsaaneq aallartinneqannginnerani sullitap naammattumik paasissutissinneqareerluni akuersinera pissarsiarineqassaaq.
• Timikkut attuinissamut, timikkut attaveqarnissamut, sungiusarnernut aalajangersimasunut imaluunniit katsorsaanermi periutsinut akuersineq katsorsaanerup ingerlanerani ingerlaavartumik paasiniarneqartarpoq. Sullitaq sukkulluunniit naaggaarsinnaavoq, unillatsiarusussinnaalluni imaluunniit sungiusarneq timikkulluunniit attuineq unitsissinnaallugu, tamanna pillugu nassuiaateqartariaqarnani.
• Sullitaq sukkulluunniit katsorsarneqarnissamut akuersinerminik utertitsisinnaavoq. Tamanna katsorsaanermut արդեն ingerlanneqarsimasumut allannguutaanngilaq.
• Suliffeqarfik, suliffeqarfittut ingerlatsivik imaluunniit allat katsorsaanermut akiliisuuppata, sullitaq nammineq katsorsarneqarnissamut akuersissuteqartassaaq. Akiliisup katsorsaanerup imarisaanut paasissutissanik pisinnaatitaaffeqanngilaq, sullitaq paasissutissanik ingerlatitseqqiinissamut immikkut akuersisimanngippat.
• Meeqqat inuusuttullu 18-it inorlugit ukiullit katsorsarneqartillugit, inatsisit atuuttut naapertorlugit angajoqqaatut oqartussaassuseqartumit akuersissut pissarsiarineqassaaq. Meeraq imaluunniit inuusuttoq ukiuinut inerisimassusianullu naleqquttumik paasissutissinneqarlunilu peqataatinneqassaaq, katsorsaanerullu ingerlanerani nammineq killeqarfii ataqqineqassapput.
• Timi Silalumi 18-it inorlugit ukiullit timikkut katsorsarneqartillugit, angajoqqaatut oqartussaassuseqartoq imaluunniit inersimasoq akisussaasoq isumaqatigiissutigineqarsimasoq katsorsaanerup nalaani najuuttarpoq.

Isertuussisussaatitaaneq

• Katsorsaaneq suliffeqarfimmit akilerneqaraluarpalluunniit, sulisartoq ataasiakkaaq Timi Silalumi sullitaavoq. Sulisartup peqqissusaanut, oqaloqatiginninnernut, katsorsarneqarnerminut aamma journalianut paasissutissat suliffeqarfimmut ingerlateqqinneqassanngillat, sulisartoq nammineq erseqqissumik akuersisimanngippat.
• Suliffeqarfik aqutsinermut pisariaqartunik paasissutissanik, soorlu inniminniinermut, najuunnermut aamma fakturaliinermut tunngasunik pisinnaavoq. Ataatsimut naliliineq saqqummiunneqassappat, paasissutissat inunnut ataasiakkaanut ilisarnartuungitsut saqqummiunneqassapput, sulisartumit immikkut isumaqatigiissutigineqarlutillu akuerineqarsimanngippata.

Suliamut tunngasumik tunuliaqutaq

• Timi Silalu Sarah Tittussen-Rødgaardimik ingerlanneqarpoq. Sarah psykomotorikimik ilinniartuuvoq, 2027-mi januaarip naanerani psykomotorisk terapeutitut ilinniarnerminik naammassinnissasoq naatsorsuutigineqarpoq.
• Ilinniarneq naammassineqarnissaata tungaanut psykomotoriskimik katsorsaaneq, ilinniartitsineq aamma sullissinerit allat ilinniarnermi praktikkernernilu piginnaasat misilittakkallu pissarsiarineqarsimasut aallaavigalugit neqeroorutigineqartarput.

Akuersineq

• Timi Silalup akuersinermut, nammineq piumassuseqarnermut aamma isertuussisussaatitaanermut paasissutissiissutai atuarsimallugillu akueralugit uppernarsarpara.
• Paasissutissinneqarpunga sungiusarnernut timikkullu attuinermut peqataaneq nammineq piumassutsinnik tunngaveqartoq, aammalu sukkulluunniit naaggaarsinnaallunga imaluunniit katsorsarneqarnissamut akuersinera utertissinnaallugu.
• Niuernermut inniminniinermullu piumasaqaatit kiisalu paasissutissat inummut tunngasut pillugit politikkip immikkut pissarsiarineqarsinnaanerat ilisimavara.
• Timi Silalup akuersinermut, nammineq piumassuseqarnermut isertuussisussaatitaanermullu paasissutissiissutai atuarsimavakka akueralugillu.

Dansk

Samtykke og fortrolighed

Samtykke, frivillighed og faglige rammer

• Deltagelse i kurser og gruppeforløb er frivillig. Handels- og bookingbetingelser accepteres særskilt ved tilmelding eller booking.
• Et almindeligt kursus eller gruppeforløb med undervisning, samtale, refleksion og kropslige øvelser kræver ikke samtykke til individuel behandling.
• Deltagelse i bevægelse, berøring og kropslige øvelser er frivillig. Deltageren kan altid sige nej, vælge en øvelse fra eller stoppe undervejs uden at skulle begrunde det.
• Berøring foretages kun efter deltagerens samtykke. Samtykket kan til enhver tid trækkes tilbage.
• Deltageren opfordres til at mærke og respektere egne grænser og informere underviseren, hvis en øvelse giver ubehag, smerte eller på anden måde ikke føles rigtig.
• Hvis kurset eller gruppeforløbet indeholder individuel psykomotorisk behandling, indhentes særskilt samtykke, inden behandlingen påbegyndes.
• Timi Silalu arbejder med udgangspunkt i faglige og etiske principper for psykomotorisk praksis.

Samtykke til behandling

• Ved booking får klienten adgang til Timi Silalus information om samtykke, frivillighed og fortrolighed.
• Ved individuel psykomotorisk behandling indhentes klientens informerede samtykke, inden behandlingen påbegyndes.
• Samtykke til berøring, kropslig kontakt og konkrete øvelser eller behandlingsmetoder afklares løbende. Klienten kan altid sige nej, bede om en pause eller stoppe en øvelse eller berøring uden at skulle begrunde det.
• Klienten kan til enhver tid trække sit samtykke til behandling tilbage. Det ændrer ikke på behandling, der allerede er gennemført.
• Hvis en arbejdsplads, institution eller anden tredjepart betaler for behandlingen, afgiver klienten fortsat selv samtykke. Betaling giver ikke betaleren adgang til oplysninger om behandlingens indhold, medmindre klienten særskilt har givet samtykke til videregivelse.
• Ved behandling af børn og unge under 18 år indhentes relevant samtykke fra forældremyndighedsindehaver i overensstemmelse med gældende regler. Barnet eller den unge informeres og inddrages på en måde, der passer til alder og modenhed, og den unges egne grænser respekteres under hele behandlingen.
• Ved kropslig behandling af personer under 18 år er det Timi Silalus praksis, at en forældremyndighedsindehaver eller anden aftalt ansvarlig voksen er til stede under behandlingen.

Fortrolighed

• Selv om behandlingen betales af arbejdspladsen, er den enkelte medarbejder klient hos Timi Silalu. Oplysninger om medarbejderens helbred, samtaler, behandling og journal deles ikke med arbejdspladsen uden medarbejderens udtrykkelige samtykke.
• Arbejdspladsen kan modtage nødvendige administrative oplysninger om f.eks. booking, fremmøde og fakturering. En eventuel samlet evaluering formidles uden personhenførbare oplysninger, medmindre andet er aftalt og godkendt af den enkelte medarbejder.

Faglig baggrund

• Timi Silalu drives af Sarah Tittussen-Rødgaard, som er psykomotorikstuderende og forventer at afslutte uddannelsen til psykomotorisk terapeut ved udgangen af januar 2027.
• Indtil uddannelsen er afsluttet, tilbydes psykomotoriske behandlinger, undervisning og øvrige ydelser med udgangspunkt i de kompetencer og den erfaring, der er opnået gennem uddannelse og praktik.

Accept

• Jeg bekræfter, at jeg har læst og accepterer Timi Silalus information om samtykke, frivillighed og fortrolighed.
• Jeg er informeret om, at deltagelse i øvelser og berøring er frivillig, og at jeg til enhver tid kan sige nej eller trække mit samtykke til behandling tilbage.
• Jeg er bekendt med, at handels- og bookingbetingelser samt privatlivspolitik findes særskilt.
• Jeg har læst og accepterer Timi Silalus information om samtykke, frivillighed og fortrolighed.